En castellano debajo!
Juan Sebastian Gómez-Cañón, one of the PhD students working with me at the Music Information Research Lab of the MTG, is leading a study on the relation between the emotions perceived in pop and rock music and the language the listener speaks. To participate, please visit the following links depending on your mother tongue: English, Spanish, German, and Mandarin. In case that none of these languages is native to you, you can still participate by filling the English version (it takes around 20-25 minutes to complete it). Please follow the instructions carefully to guarantee your comprehension, correctness, and overall enjoyment! You can stop at any time and continue later as long as you keep the volume at the same level.
At the end of this survey and as a small thank you for your time, we will provide your Music Sophistication Index, which measures your ability to engage with music, as defined by Müllensiefen et al. (2014). The results of this research will also be available to you in our project website.
Thank you!
——
Juan Gómez-Canón, con el cual trabajo en el laboratorio de Music Information Research del MTG (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) está llevando a cabo un estudio sobre la relación entre las emociones percibidas en música pop/rock y el lenguaje. Agradeceríamos mucho vuestra participación rellenando un formulario que requiere entre 20-25 minutos y que se basa, fundamentalmente, en escuchar música e indicar la emoción percibida en cada caso. El formulario está disponible en Inglés, Español, Alemán y Mandarín (en caso que vuestra lengua materna no sea ninguna de esas podéis participar usando la versión en inglés). Es importante seguir las instrucciones cuidadosamente para garantizar la correcta comprensión de los ítems planteados. Podéis parar en cualquier momento y continuar después, siempre y cuando se mantenga el mismo volumen al escuchar la música .
Al final de esta encuesta y como una pequeña muestra de agradecimiento por vuestro tiempo, os entregaremos vuestro Music Sophistication Index, que mide la habilidad de involucrarse con la música, tal y como se definió en Müllensiefen et al. (2014). Los resultados de esta investigación también estarán disponibles para la página web del proyecto.
¡Muchas gracias!
v—-
Emilia Gómez: personal website 